A sua primeira fonte sobre Lucy Hale & Ashley Benson no Brasil
Acompanhe-nos em nossas redes sociais:

Compartilhe este post:
VIDEO: ASHLEY BENSON E SHAY MITCHELL JOGAM – ”QUAL LIAR” ?

Em um vídeo divulgado pela Revista Glamour, Ashley Benson e Shay Mitchell são convidadas para jogar um jogo chamado ”Qual liar?” Confira o vídeo completo e traduzido abaixo:

Ashley: Oi, eu sou Ashley Benson.

Shay: E eu sou Shay Mitchell. Estamos aqui com a Glamour no set de Pretty Little Liars, jogando ‘’Qual liar’’.

Ashley: Quem disse ‘’Eu não posso andar por aí sem celular, é como andar sem cérebro ou sapatos. ’’?

Shay: Eu acho que, isso soa como Hanna.

Ashley: Sim. Bom trabalho.

Shay: Ok. Quem disse ‘’Por meses fomos tão bem vindas nessa cidade como uma afta. ’’?

Ashley: Spencer?

Shay: Não.

Ashley: Você?

Shay: Não.

Ashley: Alison?

Shay: Não!

Ashley: Aria?

Shay: Sim!!

Ashley: Quem disse ‘’Você precisa tirar uma selfie psicológica agora. ’’?

Shay: Spencer.

Ashley: Você é tão irritante.

Shay: Quem disse… Se você não acertar essa… ‘’Isso não são luzes Hanna, são vidros no meu cabelo. ’’?

Ashley: Emily!!

Shay: Emily.

Ashley: Quem disse ‘’Eu não ligo para quantos concursos de beleza ela ganhou. Ela é uma pessoa horrível. ’’?

Shay: Aria?

Ashley: Não.

Shay: Hanna.

Ashley: Não.

Shay: Alison?

Ashley: Não.

Shay: Spencer?

Ashley: Não.

Shay: Jenna?

Ashley: Você!

Shay: Eu?! ‘’Eu não ligo para quantos… ’’. É, provavelmente. Tudo bem. Quem disse ’’Você beija muito bem para um homem sem baço. ’’

Ashley: Spencer, porque Toby não tem…

Shay: Não.

Ashley: Oh, Aria?

Shay: Não.

Ashley: Hanna?!

Shay: Sim!!

Ashley: O quê?  Para quem?

Shay: ’’Você beija muito bem para um homem sem baço. ’’ Eu não sei, Caleb perdeu o baço? Eu acho que sim.

Ashley: Eu não sei.

Shay: Eu disse!

Ashley: Quem disse ‘’Eu acho que não haja uma sessão de cartões para ‘Me desculpe se você ficou traumatizada’. ’’

Shay: Spencer?

Ashley: Sim. Essa foi rápida.

Shay: Obrigada.

Ashley: De nada.

Shay: ‘’Um olho é maior do que o outro. Você parece uma das meninas superpoderosas de ressaca. ’’

Ashley: Eu!

Shay: Se você não acertasse essa…

Ashley: Graças a Deus. Eu venci!

Shay: Não!! Você não venceu. Quanto está a contagem? Podemos fazer algo com um ‘’Dim, Dim, Dim.’’ Porque eu claramente venci.

Ashley: Onde está meu sino?! Obrigada por jogarem com a gente.

Shay: Certifique-se de assistir a nova temporada de Pretty Little Liars, haverão muitos outros momentos citáveis. Tchau. Eu venci!

 

Tradução e adaptação: Equipe Benson Hale Brasil

Postado por Vitória Castro no dia 02 de fevereiro de 2017